Peppermint Chocolate by K.Will ft Mamamoo

Oleh Unknown

Friday 22 April 2016

We’re still not ripe enough

To call each other honey

It’s probably a matter of time

Before we call each other honey

Kita masih belum cukup siap untuk memanggil satu sama lain dengan sebutan honey
Mungkin masalah waktu sebelum kita memanggil satu sama lain dengan sebutan honey

I’m ready to ask you out but the sweet words,

Looks and touch, that’s the real fun, like

Counting down till our 100 days?

That’s so childish, not the style these days,

Just smile brightly

You ready? We want a relationship that enjoys

The taste of slowly melting candy

Why define love at this age? Just the butterflies

In the stomach is good enough, it’s cool

Aku siap untuk mengajakmu pergi tapi kata kata manis, penampilan dan sentuhan, sangat menyenangkan, seperti
Menghintung mundur hingga 100 hari kita bersama Itu sangat kekanak kanakan, bukan gaya masa kini, cukup tersentum dengan cerah
Apakah kau siap ? Kita menginginkan sebuah hubungan dimana kita seoalh menikmati perlahan permen yang mencair
Mengapa menggambarkan cinta di usia ini ? Hanya kupu-kupu yang berada dalam perut cukup indah, hal itu menarik

My coffee chocolate,

We’re not just about the sweetness

Peppermint chocolate,

We’re like the cool, minty sweetness

Coklat kopiku, kita tidak hanya seperti rasa manis
Coklat peppermint, kita menarik, rasa manis mint

Push back the love confession,

We can have a heart-to-heart later

We still have a long way to go but this moment

Is the highlight of our relationship

Dorong kembali pengakuan cinta kita, kita dapat melakukan hati-ke-hati nanti
Kita masih mempunya jalan panjang untuk pergi, tapi saat ini adalah puncak hubungan kita

I know everything’s about timing,

I got a feeling, you too?

(Just a feeling~)

Let’s talk about this

Actually, a prickly guy like me

Is a bit curious about you,

So I’ll ask you now

A girl like me, I’m a bit of a freak

So if you don’t get me, you’re out or a loser

Mhm, mhm

Anyway, we’ll find out once we start seeing each other

Aku tahu segalanya hanya tentang pemilihan waktu, aku mendapatkan perasaa itu, apakah kau juga ? Mari membicarakan tentang hal ini
Sebenarnya, seorang pria berduri seperti diriku sedikit penasaran tentang mu, maka aku akan bertanya padamu sekarang
Gadis sepertiku, ak sedikit neh maka jika kau tidak memahamiku, kau adlah seorang pecundang
Namun, kita akan menemukan saat kita memulai melihat satu sama lain

My coffee chocolate,

We’re not just about the sweetness

Peppermint chocolate,

We’re like the cool, minty sweetness

Coklat kopiku, kita tidak hanya seperti rasa manis
Coklat peppermint, kita menarik, rasa manis mint

A guy like me, a girl like you,

A guy like me, a girl like you

Am I feisty? Do I stand out?

Can you feel it like peppermint?

A girl like me, a guy like you,

A girl like me, a guy like you

This is us

Pria seperti ku, gadis seperti mu, pria seperti ku, gadis sepertimu
Apakah aku feisty ? Apakah aku menonjol ? Dapatkah kau merasakannya seperti peppermint ?
Gadis sepertiku, pria seperti mu, gadis seperti ku, pria sepertimu
Ini adalah kita

The type of person I’ve been waiting for

A person who knows a little something

It’s so beautiful beautiful beautiful

It such a beautiful love

Jenis seseorang yang telah aku tunggu tunggu
seseorang yang mengetahui hal hal kecil
Sangatlah indah indah indah
Ini adalah cinta yang indah

A girl like me, a guy like you

A girl like me, a guy like you, a guy like you

A girl like me, a guy like you

Gadis seperti ku, pria seperti mu
Gadis seperti ku, pria seperti mu
Gadis seperti ku, pria seperti mu
Gadis seperti ku, pria seperti mu

My coffee chocolate,

We’re not just about the sweetness

Peppermint chocolate,