Butterfly by K.Will

Oleh Unknown

Friday 22 April 2016

You got on my mind silently.
You came inside my heart without permission.
You bloom in me unprepared
and drank my love with such beautiful lips.

Kau berada dalam pikiranku diam diam.

Kau masuk kedalam hatiku tanpa izin

Secara tiba tiba kau mekar dalam diriku

dan seolah meminum cintaku dengan bibir cantikmu

I thought this was love and I dedicate myself to her, believing in her.
When I opened my eyes after devoting my everything to her
She had melted into the air like the wind.

Aku fikir ini adalah sebuah cinta dan aku mempersembahkan diri ini untuknya, mempercayainya

Ketika aku membuka mataku setelah mengabdikan segalaku untuknya

Ia menyatu kedalam udara layaknya angin

She’s a butterfly
You flew into me like magic
Beautiful butterfly
You left me like the wind.
You flew away after fooling my love, leaving only your scent Fly
Far away so that I could not see you forever

Ia adalah kupu-kupu

Kau terbang kerahku layaknya sihir

Kupu-kupu yang cantik

Kau meninggalkanku layaknya angin.

Kau terbang menjauh setelah membodohi cintaku, meninggalkan aroma mu saja.

Terbang jauh sekali sehingga aku tidak dapat melihatmu lagi

I couldn’t have seen up ahead due to tears and began to be tired for missing her.
My heart had dried up after a long drawn out unknown illness
and I was destroyed not to love someone never more just like a nightmare.

Aku tidak dapat melihat kedepan karena air mata ini dan mulai lelah karena merindukannya

Hatiku telah mengering setelah lama penyakit yang tak jelas ini tertarik

dan aku hancur tidak pernah mencintai seseorang seperti mimpi buruk

Ia adalah kupu-kupu

Kau terbang kerahku layaknya sihir

Kupu-kupu yang cantik

Kau meninggalkanku layaknya angin.

Kau terbang menjauh setelah membodohi cintaku, meninggalkan aroma mu saja.

Terbang jauh sekali sehingga aku tidak dapat melihatmu lagi

Love is not just the most beautiful untruth
but to make somebody crazy the most beautifully.
She’s a butterfly
You flew into me like magic
Beautiful butterfly
You left me like the wind.
She’s a butterfly
It’s okay that it’s falsehoo
Beautiful butterfly
It’s okay that you leave me again.

Cinta tidak hanya kebohongan yang paling cantik

namun untuk membuat seseorang gila yang paling indah

Ia adalah kupu-kupu

Kau terbang kerahku layaknya sihir

Kupu-kupu yang cantik

Kau meninggalkanku layaknya angin.

Ia adalah kupu-kupu

Tidak apa apa jika itu salah hoo

Kupu-kupu yang cantik

Tidak apa apa jika kau meninggalkan aku lagi

Please fly into me and bloom love for me even though you take everything, leaving tears.
She’s a butterfly
Beautiful butterfly
Beautiful butterfly

Terbanglah kearahku dan memekarkan cinta untukku walaupun kau mengambil segalanya, meninggalkan air mata.