Why did I end up falling for you?
Mengapa aku berakhir dengan mencintaimu?
Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed
I still thought you were right here
But you’ve already chosen a different path
Mengapa aku berakhir dengan mencintaimu?
Tidak peduli seberapa banyak waktu yang terlewat
Aku berpikir kau masih disini
Tapi kau telah memilih jalan yang berbeda
Why couldn’t I call out to you at all?
Every day and night growing emotions
And words overflow
But I realized that
They’d never reach you again
Mengapa aku tidak bisa memanggilmu?
Emosi yang tumbuh di setiap hari dan malam
Dan kata-kata yang meluap
Tapi aku sadar bahwa
Mereka tidak pernah menjangkaumu lagi
Since that day I first met you
I felt like I already knew you
You and I melded into each other so smoothly
Sejak hari dimana aku pertama kali melihatmu
Aku merasa seperti aku telah mengenalmu
Kau dan aku dipadukan satu sama lain
It was natural for me to be where you were
The two of us grew up together
But you’ve already chosen a different path
Itu wajar bagiku untuk berada di tempatmu
Kita berdua tumbuh bersama
Tapi kau telah memilih jalan yang berbeda
Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed
I still thought you were right here
Now we can’t turn back
Mengapa aku berakhir dengan mencintaimu?
Tidak peduli seberapa banyak waktu yang terlewat
Aku berpikir kau masih disini
Sekarang kita tidak bisa kembali
The special meaning held by this day
Today you stood with a happy expression
You looked beautiful while praying to god
Arti yang spesial di hari ini
Hari ini kau berdiri dengan senang
Kau terlihat cantik ketika berdo'a kepada Tuhan
But I wasn’t the one next to you
And the image of you receiving blessings
Of that how could I let go?
Tapi aku bukanlah orang yang disebelahmu
Dan citramu yang menerima berkah
Dengan itu bagaimana aku bisa melepasmu?
Why did I end up falling for you?
How we were before
We can’t return to it anymore (I’ve thought it through, thought it through)
Mengapa aku berakhir dengan mencintaimu?
Bagaimana kita sebelumnya
Kita tidak bisa kembali lagi (aku telah memikirkannya, memikirkannya)
Why didn’t I hold on to your hand?
No matter how much time has passed
You should’ve always been by my side (never changing)
Mengapa aku tidak bisa menggenggam tanganmu?
Tidak peduli seberapa banyak waktu yang terlewat
Kau seharusnya selalu di sisiku (tidak pernah berubah)
But still, even if I’m nowhere near you anymore
I’m praying that you
May be happy for eternity
No matter how much that would make me lonely (no matter how lonely)
Tapi tetap, bahkan jika aku berada di dekatmu lagi
Aku mendoakanmu
Semoga kau selalu senang
Tidak peduli seberapa besar itu akan membuatku kesepian (tidak peduli seberapa besar kesepian)
Tag :
V-X
0 Komentar untuk "Why Did I Fall In Love With You by Tohoshinki"