If you feel it’s a burden
That all my senses are focused only on you
I will leave now
If I made you suffer
Because I couldn’t control my feelings
I will go now
Jika kau merasa itu beban
Itu semua adalah inderaku yang hanya fokus kepadamu
Aku akan pergi sekarang
Jika aku membuatmu menderita
Karena aku tidak bisa mengendalikan perasaanku
Aku akan pergi sekarang
I was afraid that like “hooc”
You might fly away from my side
Not a day could I rest saying “hugh”
Aku takut seperti “hooc”
Kau mungkin terbang jauh dari sisku
Jarang sekali aku bisa mengatakan“hugh”
I didn’t know then that I was hurting you
With my foolish obsession
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
Aku tidak tahu bahwa itu aku menyakitimu
Dengan obsesi bodohku
Baru tahu ini sebelum kau pergi
Akulah satu-satunya lelaku yang hanya mencintaimu
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Begitu bodohnya aku
Seorang pecundang dan idiot yang bahkan tidak bisa melindungimu
Jika kau tetap di sampingku sampai akhir
Kau akan lebih sakit hati, kau mungkin jatuh
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you
I won’t make any more of small excuses
So make that kind of look on your face no more (so sad)
Buatlah pilihan yang baik
Seorang yang akan membebaskanmu
Akan datang padamu
Akan datang padamu
Aku tidak akan lagi membuat alasan kecil
Sehingga tidak lagi membuat raut wajahmu seperti itu (sangat sedih)
With my mouth shut I only wanted to wish your happiness
It wasn’t that, no no no no
In the cold wind with “hoo”
I warmed up your cold hands
Dengan menutup mulutku yang hanya berharap kau bahagia
Bukan seperti itu, tidak tidak tidak
Saat angin dingin “hoo”
Aku menghangatkan tangan dinginmu
“Pooc” (deep) in my arms
After a year we had our first kiss
I gave myself to you, I always do
“Pooc” (dalam) di pelukanku
Setelah setahun ciuman pertama kita
Aku memberikan diriku padamu, aku selalu melakukannya
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
Baru tahu ini sebelum kau pergi
Akulah satu-satunya lelaki yang hanya mencintaimu
Begitu bodohnya aku
Seorang pecundang dan idiot yang bahkan tidak bisa melindungimu
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you
Jika kau tetap di sampingku sampai akhir
Kau akan lebih sakit hati, kau mungkin jatuh
Buatlah pilihan yang baik
Seorang yang akan membebaskanmu
Akan datang padamu
Akan datang padamu
Thank you for giving me happy memories
You go on and don’t remember, forget anything
Don’t look at me with worried eyes, I’m okay
Terima kasih karena memberiku kenangan yang indah
Kau pergilah dan jangan ingat, lupakan semuanya
Jangan menatapku dengan mata sayuhmu, aku baik-baik saja
Someday all my heart’s wounds will be cured
Someday I will meet a nice person
Suatu hari luka di hatiku akan terobati
Suatu hari aku akan bertemu seseorang yang baik
Forget, yeah, forget everything and hurry up and go
Before I change my mind and hold onto you
Lupakan, yeah, lupakan semuanya dan cepat pergilah
Sebelum aku berubah pikiran dan menahanmu
Out of habit, I might call you without knowing
Hello hello hello hello
Di luar kebiasaan, aku mungkin menelponmu tanpa ketahuan
Hello hello hello hello
Missing you like crazy, if I’m at your door, be cold
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
Gila karena merindukanmu, jika aku berada di depan pintu, menjadi dingin
Baru tahu ini sebelum kau pergi
Akulah satu-satunya lelaku yang hanya mencintaimu
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you
Begitu bodohnya aku
Seorang pecundang dan idiot yang bahkan tidak bisa melindungimu
Jika kau tetap di sampingku sampai akhir
Kau akan lebih sakit hati, kau mungkin jatuh
Buatlah pilihan yang baik
Seorang yang akan membebaskanmu
Akan datang padamu
Akan datang padamu
(Translated by Astri)
Tag :
A-C
0 Komentar untuk "Before U Go by TVXQ"