Way Back into Love (Kembali Mencintai) by Hugh Grant & Haley Bennett Lirik dan Maknanya

Oleh dewinast

Friday 18 March 2016

Bagikan :

Tweet

[Haley]

I’ve been living with a shadow overhead

I’ve been sleeping with a cloud above my bed

I’ve been lonely for so long

Trapped in the past, I just can’t seem to move on

Aku telah hidup dengan bayang-bayang dipikiranku

Aku telah tidur dengan awan dibawah tempat tidurku

Aku kesepian selama ini

Terjebak pada masa lalu, sepertinya aku tidak bisa berpaling

[Hugh]

I’ve been hiding all my hopes and dreams away

Just in case I ever need them again someday

I’ve been setting aside time

To clear a little space in the corners of my mind

Aku telah menyembunyikan semua harapanku dan mimipiku

Hanya memastikan bahwa aku akan membutuhkan itu semua suatu hari nanti

Aku telah duduk sepanjang waktu

Untuk menghapus ruang di pojok hatiku

[Haley & Hugh]

All I wanna do is find a way back into love

I can’t make it through without a way back into love

Oh oh oh

Yang ingin ku lakukan adalah menemukan jalan untuk kembali mencintai

Aku tidak bisa mewujudkannya tanpa jalan untuk kembali mencintai

Oh oh oh

[Haley]

I’ve been watching but the stars refuse to shine

I’ve been searching but I just don’t see the signs

I know that it’s out there

There’s gotta be something for my soul somewhere

Aku telah mencari tetapi bintang menolak untuk bersinar

Aku telah mencari tetapi aku tidak melihat tanda-tanda

Aku tahu itu di luar sana

Akan ada sesuatu untukku di suatu tempat

[Hugh]

I’ve been looking for someone to shed some light

Not somebody just to get me through the night

I could use some direction

And I’m open to your suggestions

Aku telah mencari seseorang untuk menyalakan terang

Bukan seseorang yang mendapatkanku hanya lewat malam

Aku bisa menggunakan beberapa arah

Dan aku bisa menerima pendapatmu

[Haley & Hugh]

All I wanna do is find a way back into love

I can’t make it through without a way back into love

And if I open my heart again

I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end

Yang ingin ku lakukan adalah menemukan jalan untuk kembali mencintai

Aku tidak bisa mewujudkannya tanpa jalan untuk kembali mencintai

Dan jikan aku membuka hatiku kembali

Ku kira aku berharap kamu aka nada di sini untukku selamanya

[Haley]

There are moments when I don’t know if it’s real

Or if anybody feels the way I feel

I need inspiration

Not just another negotiation

Ada beberapa kenangan yang tidak ku ketahui apakah itu nyata atau tidak

Atau saat seseorang merasakan apa yang aku rasakan

Aku butuh inspirasi

Bukan hanya tawaran lain

[Haley & Hugh]

All I wanna do is find a way back into love

I can’t make it through without a way back into love

And if I open my heart to you

I’m hoping you’ll show me what to do

And if you help me to start again

You know that I’ll be there for you in the end

Yang ingin ku lakukan adalah menemukan jalan untuk kembali mencintai

Aku tidak bisa mewujudkannya tanpa jalan untuk kembali mencintai

Dan jikan aku membuka hatiku kembali

Ku kira aku berharap kamu aka nada di sini untukku selamanya

Tag : V-X