Yeah, beautiful girl
She’s my religion,
so I can call you she-sus
I push aside the fact that you have no boyfriend
Yeah, gadis cantik
Kau seperti sebuah agama
Aku dapat memenggilmu dengan sebutan she-sus
Aku menolak mentah mentah sebuah kenyataan jika kau tak mempunyai seorang kekasih
When you looked at me,
you wrapped around my heart
A normal guy like me
doesn’t fit your standards
Ketika kau melihatku,
Kau seolah mengikat hatiku
Seorang lelaki normal seperti ku
Tidaklah cocok dengan standar mu
So I wore a “friend” mask
Hiding my true feelings when I’m next to you
Sliding into the comfortable category
Always high kicking the blanket
at night in frustration
Maka aku seolah memaki sebuah topeng “ramah”
Menyembunyikan perasaan ku yang sebenarany,a ketika aku berada di sampingmu
Mendorong diriku ke kategori yang nyaman
Selalu menendang nendang selimut di malam hari dengan frustasi
Damn, you always entice me,
I can’t control myself because of all your expressions
Watching you, my head goes bing bing
Pool full of beauty and I dive in it
Sialnya kau selalu memikat ku,
Aku tidak bisa mengntrol diriku sendiri karena ekpresimu
Melihatmu, kepalaku menjadi bing bing
Seperti kolam yang penuh dengan keindahan dan aku meyelam didalamnya
Girl I’m so K.O
You’re like Napoleon, conquering me in an instant
I continued to watch you
Hiding behind a friend image
Aku sangatlah K.O
Kau seperti Napoleon, menaklukkanku dalam sekejap
Aku melanjutkan untuk mengawasimu
Bersembunyi dalam image ‘bersahabat’
You’re beautiful
Don’t we look good together?
I always imagine it like this,
You be with me with me
Kau sangatlah cantik
Bukankah kita terlihat cocok ketika bersama ?
Aku selalu membayangkan sperti ini
Kau bersama ku
You’re beautiful
What will we be like together ?
I always imagine it like this
You be with me with me
Kau sangatlah cantik
Apa yang akan terjadi pada kita saat kita bersama ?
Aku selalu membayangkan seperti ini
Saat kau dengan ku
The start was at dance class,
I took interest in you
after hearing rumors
But when I saw you,
Pada mulanya saat berada pada kelas menari
Aku tertarik padamu
Saat mendengar rumor
Tetapi, saat aku melihatmu
I lost my mind, my heart is like a keyboard
Trying hard to be cool
Not giving you a single glance
to protect my ego
Aku kehilangan akalku, hati ku seperti layaknya sebuah keyboard
Berusaha keras untuk terlihat keren
Dengan tidak memberi mu tatapan untuk menjaga ego ku
But your words hit me
like a bowling ball
My heart is hit by a strike
like a bowling pin
Tapi ucapanmu seakan menghantamku seperti bola bowling
Following the number exchange
is an all-night texting session
My feelings for you keep getting better than better
But I can’t figure out how you feel about me
Mengikuti setiap perubahan
Ini semua bisa dikatakan sebagai sesi menghubungi disetiap malam
Perasaanku untuk mu menjadi lebih baik dan baik
Tetapi aku tidak bisa menebak bagaimana perasaanmu padaku
I hear “She has a boyfriend”
I guess all girls are
the same, all uniform
It’s a one-sided love,
but it’s still beautiful
Aku mendengar “dia mempunya seorang kekasih”
Aku rasa semua wanita sama. Cinta bertepuk sebelah tangan, tapi hal itu masih terlihat cantik
You’re beautiful
Don’t we look good together?
I always imagine it like this
You be with me with me
Kau sangatlah cantik
Bukankah kita terlihat cocok ketika bersama ?
Aku selalu membayangkan seperti ini
Kau bersama ku
You’re beautiful
What will we be like together?
I always imagine it like this
You be with me with me
Kau sangatlah cantik
Apa yang akan terjadi pada kita saat kita bersama ?
Aku selalu membayangkan seperti ini
Kau akan bersama ku
She’s my religion,
so I can call you she-sus
I push aside the fact that you have no boyfriend
Yeah, gadis cantik
Kau seperti sebuah agama
Aku dapat memenggilmu dengan sebutan she-sus
Aku menolak mentah mentah sebuah kenyataan jika kau tak mempunyai seorang kekasih
When you looked at me,
you wrapped around my heart
A normal guy like me
doesn’t fit your standards
Ketika kau melihatku,
Kau seolah mengikat hatiku
Seorang lelaki normal seperti ku
Tidaklah cocok dengan standar mu
So I wore a “friend” mask
Hiding my true feelings when I’m next to you
Sliding into the comfortable category
Always high kicking the blanket
at night in frustration
Maka aku seolah memaki sebuah topeng “ramah”
Menyembunyikan perasaan ku yang sebenarany,a ketika aku berada di sampingmu
Mendorong diriku ke kategori yang nyaman
Selalu menendang nendang selimut di malam hari dengan frustasi
Damn, you always entice me,
I can’t control myself because of all your expressions
Watching you, my head goes bing bing
Pool full of beauty and I dive in it
Sialnya kau selalu memikat ku,
Aku tidak bisa mengntrol diriku sendiri karena ekpresimu
Melihatmu, kepalaku menjadi bing bing
Seperti kolam yang penuh dengan keindahan dan aku meyelam didalamnya
Girl I’m so K.O
You’re like Napoleon, conquering me in an instant
I continued to watch you
Hiding behind a friend image
Aku sangatlah K.O
Kau seperti Napoleon, menaklukkanku dalam sekejap
Aku melanjutkan untuk mengawasimu
Bersembunyi dalam image ‘bersahabat’
You’re beautiful
Don’t we look good together?
I always imagine it like this,
You be with me with me
Kau sangatlah cantik
Bukankah kita terlihat cocok ketika bersama ?
Aku selalu membayangkan sperti ini
Kau bersama ku
You’re beautiful
What will we be like together ?
I always imagine it like this
You be with me with me
Kau sangatlah cantik
Apa yang akan terjadi pada kita saat kita bersama ?
Aku selalu membayangkan seperti ini
Saat kau dengan ku
The start was at dance class,
I took interest in you
after hearing rumors
But when I saw you,
Pada mulanya saat berada pada kelas menari
Aku tertarik padamu
Saat mendengar rumor
Tetapi, saat aku melihatmu
I lost my mind, my heart is like a keyboard
Trying hard to be cool
Not giving you a single glance
to protect my ego
Aku kehilangan akalku, hati ku seperti layaknya sebuah keyboard
Berusaha keras untuk terlihat keren
Dengan tidak memberi mu tatapan untuk menjaga ego ku
But your words hit me
like a bowling ball
My heart is hit by a strike
like a bowling pin
Tapi ucapanmu seakan menghantamku seperti bola bowling
Following the number exchange
is an all-night texting session
My feelings for you keep getting better than better
But I can’t figure out how you feel about me
Mengikuti setiap perubahan
Ini semua bisa dikatakan sebagai sesi menghubungi disetiap malam
Perasaanku untuk mu menjadi lebih baik dan baik
Tetapi aku tidak bisa menebak bagaimana perasaanmu padaku
I hear “She has a boyfriend”
I guess all girls are
the same, all uniform
It’s a one-sided love,
but it’s still beautiful
Aku mendengar “dia mempunya seorang kekasih”
Aku rasa semua wanita sama. Cinta bertepuk sebelah tangan, tapi hal itu masih terlihat cantik
You’re beautiful
Don’t we look good together?
I always imagine it like this
You be with me with me
Kau sangatlah cantik
Bukankah kita terlihat cocok ketika bersama ?
Aku selalu membayangkan seperti ini
Kau bersama ku
You’re beautiful
What will we be like together?
I always imagine it like this
You be with me with me
Kau sangatlah cantik
Apa yang akan terjadi pada kita saat kita bersama ?
Aku selalu membayangkan seperti ini
Kau akan bersama ku
Tag :
A-C
0 Komentar untuk "Beautiful (Cantik) by BTS Lirik dan Maknanya"