I Have A Dream - Westlife
Lirik Lagu I Have A Dream oleh Westlife serta Artinya
I have a dream, a song to
sing
To help me cope with
anything
If you see the wonder of a
fairy tale
You can take the future
even if you fail
I believe in angels
Something good in
everything I see
I believe in angels
When I know the time is
right for me
I'll cross the stream - I
have a dream
Aku punya mimpi, lagu tuk dinyanyikan
Yang menguatkanku tuk hadapi apapun
Jika kau lihat keajaiban pada dongeng
Kau bisa gapai masa depan meskipun kau gagal
Aku percaya adanya malaikat
Ada kebaikan dalam segala hal yang kulihat
Aku percaya adanya malaikat
Saat kutahu waktunya sudah tepat bagiku
Kan kuarungi jeram - aku punya mimpi
I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it
worth the while
Pushing through the
darkness still another mile
I believe in angels
Something good in
everything I see
I believe in angels
When I know the time is
right for me
I'll cross the stream - I
have a dream
Aku punya mimpi, fantasi
Yang menguatkanku hadapi kenyataan
Dan tujuanku membuatnya jadi layak
Hadapi kegelapan, meski masih jauh
Aku percaya adanya malaikat
Ada kebaikan dalam segala hal yang kulihat
Aku percaya adanya malaikat
Saat kutahu waktunya sudah tepat untukku
Kan kuarungi jeram - aku punya mimpi
I have a dream, a song to
sing
To help me cope with
anything
If you see the wonder of a
fairy tale
You can take the future
even if you fail
I believe in angels
Something good in
everything I see
I believe in angels
When I know the time is
right for me
I'll cross the stream - I
have a dream
I've cross the stream - I
have a dream
Aku punya mimpi, lagu tuk dinyanyikan
Yang menguatkanku tuk hadapi apapun
Jika kau lihat keajaiban dalam dongeng
Kau bisa gapai masa depan meskipun kau gagal
Aku percaya adanya malaikat
Ada kebaikan dalam segala yang kulihat
Aku percaya adanya malaikat
Saat kutahu waktunya tepat bagiku
Kan kuarungi jeram - aku punya mimpi
Kan kuarungi jeram - aku punya mimpi
 |
I Have A Dream - Westlife |
Riwayat Lagu
Lagu I have a dream ini awalnya dinyanyikan oleh grup pop asal Swedia ABBA. Terkumpul dalam
Voulez-Vouz, single lagu ini meraih kesuksesan saat dirilis pada natal tahun 1979.
Berhasil menduduki tangga lagu ke-2 di UK, lagu I have a
dream ini memang memiliki ciri-ciri untuk sukses. Banyak
penyanyi kawakan pada masa lalu sudah meng-cover lagu ini. Dan benar saja, ketika
pada tahun 1999, tepat dua puluh tahun kemudian, lagu I
have a dream ini meledak di pasaran saat dinyanyikan oleh
grup vokal Westlife. Saking suksesnya, lagu ini sangat lekat dengan nama
Westlife itu sendiri. Bagi penulis sendiri, lagu ini semacam lagu pertama yang
memperkenalkannya ke lagu-lagu berbahasa Inggris.
Beberapa waktu setelah itu
malahan, penyanyi cilik Indonesia Sherina menyanyikan lagu ini bersama Westlife
dan sukses memukau jutaan warga Indonesia.
Makna Lagu
Lagu yang ditulis oleh Benny
Andersson dan Bjorn Ulvaeus ini bercerita tentang mimpi atau impian. Mimpi adalah
bahan bakar, yang menjadikan seseorang begitu enjoy dan tetap tak gentar saat
menghadapi tantangan. Seperti baris
pertama, I have a
dream, a song to sing, impian
diibaratkan seperti lagu yang dapat dinyanyikan.
Dream atau impian juga membuat
kita memiliki bahan bakar yang tak ada habis-habisnya. Bila kegagalan
menjatuhkan, kita akan bangkit. Karena kita percaya pada keajaiban, seperti
bisa kita nukil pada baris ketiga, If you see the wonder of a fairy tale.
Mimpi juga membuat kita memiliki
pikiran yang positif. Bila sukses membuat kita bersyukur, gagal akan membuat
kita belajar. Tak ada yang keliru. Semuanya jadi positif. Jadi baik. Pesan ini
tertera secara begitu gamblang di baris keenam, Something
good in everything I see.
Dream alias impian memang harus
dimiliki setiap orang. Agar jalan hidupnya penuh semangat, tak mudah patah dan
menyerah, impian harus terpancang dari awal. Itulah mungkin pesan dan kandungan
dari lagu I Have A Dream ini. Entah mengapa, lagu ini juga mengingatkan penulis
kepada lagu Laskar Pelangi yang dinyanyikan Nidji. Mimpi adalah kunci untuk kita menaklukkan
dunia.
Jadi, apa mimpimu?
Tag :
V-X
0 Komentar untuk "Lirik Lagu I Have A Dream oleh Westlife serta Terjemahannya"