I want to tell you, even though the sad times have already past
Close your eyes and feel, how you affect my mind, how you attract my gaze.
Aku ingin memberitahumu, meskipun waktu yang menyedihkan telah berlalu
Tutup matamu dan rasakan, bagaimana kau memengaruhi pikiranku, bagaimana kau menarik pandanganku.
Don’t wait for a miracle, there’s a rough road in front of us
with obstacles and future that can’t be known, yet I won’t change, I can’t give up.
Jangan menunggu keajaiban, ada jalan berliku di depan kita
dengan hambatan dan tidak ada yang tahu tentang masa depan, aku belum berubah, aku tidak akan menyerah.
Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.
Menjaga cintamu yang tidak berubah untuk hatiku yang terluka
Melihat matamu, tidak ada kata yang dibutuhkan, waktu telah berhenti.
I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world’s unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It’s something we’ll do together to the end, into the new world.
Aku mencintaimu, hanya itu. Akhir dari petualangan.
Aku meninggalkan kesedihan dunia yang tak berujung.
Berjalan di banyak jalur yang tak diketahui,
Don’t wait for a miracle, there’s a rough road in front of us
with obstacles and future that can’t be known, yet I won’t change, I can’t give up.
Jangan menunggu keajaiban, ada jalan berliku di depan kita
dengan hambatan dan tidak ada yan tahu tentang masa depan, aku belum berubah, aku tidak akan menyerah.
Keep your love unchanging for my wounded heart
Looking in your eyes, no words are needed, time has stopped.
Menjaga cintamu yang tidak berubah untuk hatiku yang terluka
Melihat matamu, tidak ada kata yang dibutuhkan, waktu telah berhenti.
I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world’s unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It’s something we’ll do together to the end, into our new world.
Aku mencintaimu, hanya itu. Akhir dari petualangan.
Aku meninggalkan kesedihan dunia yang tak berujung.
Berjalan di banyak jalur yang tak diketahui, aku mengikuti cahaya redup.
Itu sesuatu yang akan kita lakukan bersama hingga akhir, menuju dunia baru.
Feeling alone in this dark dark night
Your soft breath,
This moment, warmly entwines me in your presence.
I want you to know all my tremors
Merasa kesepian di gelapnya malam
Lembutnya napasmu,
Saat ini, hangatnya lilitkanmu pada kehadiranmu.
Aku ingin kau tahu suara gemetarku
I love you, just like this. The longed end of wandering.
I leave behind this world’s unending sadness.
Walking the many and unknowable paths, I follow a dim light.
It’s something we’ll do together to the end, into our new world
Aku mencintaimu, hanya itu. Akhir dari petualangan.
Aku meninggalkan kesedihan dunia yang tak berujung.
Berjalan di banyak jalur yang tak diketahui, aku mengikuti cahaya redup.
Itu sesuatu yang akan kita lakukan bersama hingga akhir, menuju dunia baru
(Translated by Astri)
Tag :
G-I
0 Komentar untuk "Into The New World by SNSD"