See You Again by Wiz Khalifa feat. Charlie Puth Lirik dan Terjemahan
It's been a long day without you, my friend
Sudah sekian lama tanpamu, temanku
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi
We've come a long way from where we began
Kita telah berjalan jauh dari tempat di mana kita memulai
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
Damn, who knew?
Sial, siapa yang mengira?
All the planes we flew
Semua pesawat yang kita naiki
Good things we've been through
Hal-hal baik yang kita lalui
That I'll be standing right here talking to you
Bahwa ku kan berdiri di sini berbicara denganmu
'Bout another path
Tentang jalan lain
I know we loved to hit the road and laugh
Ku tahu kita senang balapan dan tertawa
But something told me that it wouldn't last
Tapi sesuatu mengatakan padaku bahwa itu tidak akan abadi
Had to switch up
Harus beralih
Look at things different, see the bigger picture
Melihat hal-hal dengan cara berbeda, melihat gambar yang lebih besar
Those were the days
Hari-hari itulah
Hard work forever pays
Kerja keras akan selalu terbayar
Now I see you in a better place (see you in a better place)
Sekarang ku melihatmu di tempat yang lebih baik (melihatmu di tempat yang lebih baik)
How can we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana bisa kita tidak berbicara tentang keluarga saat hanya keluarga yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segalanya yang ku lalui kau berdiri di sana di sisiku
And now you gon' be with me for the last ride
Dan sekarang kau akan bersamaku untuk perjalanan yang terakhir
It's been a long day without you, my friend
Sudah sekian lama tanpamu, temanku
And I'll tell you all about it when I see you again (I see you again)
Dan ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi (Ku berjumpa denganmu lagi)
We've come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know we started)
Kita telah berjalan jauh (berjalan jauh) dari tempat di mana kita memulai (kau tahu di mana kita memulai)
Oh, I'll tell you all about it when I'll see you again (let me tell you)
Oh, ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi (biarkan aku memberi tahumu)
When I'll see you again
Saat kita kan berjumpa denganmu lagi
First you both go out your way
Pertama kalian berdua pergi berpetualang
And the vibe is feeling strong
Dan getarannya terasa kuat
And what's small turn to a friendship
Dan hal kecil berubah menjadi persahabatan
A friendship turn to a bond
Persahabatan berubah menjadi ikatan
And that bond will never be broken
Dan ikatan itu takkan pernah putus
The love will never get lost (and the love will never get lost)
Cinta takkan pernah hilang (dan cinta takkan pernah hilang)
And when brotherhood come first
Dan ketika persaudaraan didahulukan
Then the line will never be crossed
Dan garis itu takkan pernah dilintasi
Established it on our own
Membangunnya sendiri
When that line had to be drawn
Ketika garis itu harus ditarik
And that line is what we reach
Dan garis itu adalah apa yang kita capai
So remember me when I'm gone (remember me when I'm gone)
Jadi ingat aku saat ku pergi (ingat aku saat ku pergi)
How can we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana bisa kita tidak berbicara tentang keluarga saat hanya keluarga yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segalanya yang ku lalui kau berdiri di sana di sisiku
And now you gon' be with me for the last ride
Dan sekarang kau akan bersamaku untuk perjalanan yang terakhir
So let the light guide your way, yeah
Jadi biarkan cahaya memandu jalanmu, yeah
Hold every memory as you go
Menggenggam setiap memori saat kau pergi
And every road you take, will always lead you home, home
Dan setiap jalan yang kau ambil, akan selalu memandumu pulang, pulang
Sudah sekian lama tanpamu, temanku
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi
We've come a long way from where we began
Kita telah berjalan jauh dari tempat di mana kita memulai
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
Lagu ini bercerita tentang ungkapan seorang sahabat kepada sahabatnya yang telah meninggal. Lagu ini sangat emosional ya lirikuloger, liriknya bener-bener bikin merinding. Lagu ini merupakan soundtrack film Furious 7 dan merupakan lagu tribut untuk Paul Walker yang meninggal akibat kecelakaan mobil tahun 2013 lalu. Secara komersil, lagu ini sukses banget, mampu nangkring di puncak teratas Billboard berminggu-minggu. Personally, saya seneng banget sama lagu ini loh, bisa bikin saya berkaca-kaca waktu pertama kali mendengarnya. Padahal saya bukan fans Paul Walker atau pun film series Furios yang sangat populer itu. Tapi maknanya dalem banget ya. Kita belajar banyak dari lagu ini. Belajar tentang persahabatan dan persaudaraan.^^
It's been a long day without you, my friend
Sudah sekian lama tanpamu, temanku
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi
We've come a long way from where we began
Kita telah berjalan jauh dari tempat di mana kita memulai
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
Damn, who knew?
Sial, siapa yang mengira?
All the planes we flew
Semua pesawat yang kita naiki
Good things we've been through
Hal-hal baik yang kita lalui
That I'll be standing right here talking to you
Bahwa ku kan berdiri di sini berbicara denganmu
'Bout another path
Tentang jalan lain
I know we loved to hit the road and laugh
Ku tahu kita senang balapan dan tertawa
But something told me that it wouldn't last
Tapi sesuatu mengatakan padaku bahwa itu tidak akan abadi
Had to switch up
Harus beralih
Look at things different, see the bigger picture
Melihat hal-hal dengan cara berbeda, melihat gambar yang lebih besar
Those were the days
Hari-hari itulah
Hard work forever pays
Kerja keras akan selalu terbayar
Now I see you in a better place (see you in a better place)
Sekarang ku melihatmu di tempat yang lebih baik (melihatmu di tempat yang lebih baik)
How can we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana bisa kita tidak berbicara tentang keluarga saat hanya keluarga yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segalanya yang ku lalui kau berdiri di sana di sisiku
And now you gon' be with me for the last ride
Dan sekarang kau akan bersamaku untuk perjalanan yang terakhir
It's been a long day without you, my friend
Sudah sekian lama tanpamu, temanku
And I'll tell you all about it when I see you again (I see you again)
Dan ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi (Ku berjumpa denganmu lagi)
We've come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know we started)
Kita telah berjalan jauh (berjalan jauh) dari tempat di mana kita memulai (kau tahu di mana kita memulai)
Oh, I'll tell you all about it when I'll see you again (let me tell you)
Oh, ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi (biarkan aku memberi tahumu)
When I'll see you again
Saat kita kan berjumpa denganmu lagi
First you both go out your way
Pertama kalian berdua pergi berpetualang
And the vibe is feeling strong
Dan getarannya terasa kuat
And what's small turn to a friendship
Dan hal kecil berubah menjadi persahabatan
A friendship turn to a bond
Persahabatan berubah menjadi ikatan
And that bond will never be broken
Dan ikatan itu takkan pernah putus
The love will never get lost (and the love will never get lost)
Cinta takkan pernah hilang (dan cinta takkan pernah hilang)
And when brotherhood come first
Dan ketika persaudaraan didahulukan
Then the line will never be crossed
Dan garis itu takkan pernah dilintasi
Established it on our own
Membangunnya sendiri
When that line had to be drawn
Ketika garis itu harus ditarik
And that line is what we reach
Dan garis itu adalah apa yang kita capai
So remember me when I'm gone (remember me when I'm gone)
Jadi ingat aku saat ku pergi (ingat aku saat ku pergi)
How can we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana bisa kita tidak berbicara tentang keluarga saat hanya keluarga yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segalanya yang ku lalui kau berdiri di sana di sisiku
And now you gon' be with me for the last ride
Dan sekarang kau akan bersamaku untuk perjalanan yang terakhir
So let the light guide your way, yeah
Jadi biarkan cahaya memandu jalanmu, yeah
Hold every memory as you go
Menggenggam setiap memori saat kau pergi
And every road you take, will always lead you home, home
Dan setiap jalan yang kau ambil, akan selalu memandumu pulang, pulang
Sudah sekian lama tanpamu, temanku
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi
We've come a long way from where we began
Kita telah berjalan jauh dari tempat di mana kita memulai
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, ku kan katakan padamu tentang itu saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
When I see you again
Saat ku berjumpa denganmu lagi
Lagu ini bercerita tentang ungkapan seorang sahabat kepada sahabatnya yang telah meninggal. Lagu ini sangat emosional ya lirikuloger, liriknya bener-bener bikin merinding. Lagu ini merupakan soundtrack film Furious 7 dan merupakan lagu tribut untuk Paul Walker yang meninggal akibat kecelakaan mobil tahun 2013 lalu. Secara komersil, lagu ini sukses banget, mampu nangkring di puncak teratas Billboard berminggu-minggu. Personally, saya seneng banget sama lagu ini loh, bisa bikin saya berkaca-kaca waktu pertama kali mendengarnya. Padahal saya bukan fans Paul Walker atau pun film series Furios yang sangat populer itu. Tapi maknanya dalem banget ya. Kita belajar banyak dari lagu ini. Belajar tentang persahabatan dan persaudaraan.^^
Tag :
A-C
0 Komentar untuk "See You Again by Wiz Khalifa feat. Charlie Puth Lirik dan Maknanya"